【遊戲規則 】
先假想那種可以每個題目都有不同獎金的猜謎節目，參賽者可以選種類，然後觀眾出題，再由參賽者回答。
豬凱瑞秀把他改成：
參賽者選一個種類（宇宙行星），
觀眾出的題目都是一個單字（冥王星Pluto），
而參賽者要想出一個謎語（你的冥王腳(Plu-foot)前端是什麼），
此謎語的答案就要等於題目：
冥王腳指頭(Pluto音同plu-toe)。
而爲了搞笑他們大部分都用奇怪的諧音和雙關語來組成答案，所以光看中文真的不是這麼好理解
【麗莎的碎念】
這集的梗啊真的是很不好翻
如果麗莎有翻得不好的地方，還請大家見諒
也歡迎大家一起來幫忙找碴跟補充!
*其中小熊維尼的梗，有可能是femur只有兩個音節，聽起來很像童音名字。
也或許是小熊維尼中有一個角色是名叫谷佛(Gopher)的beaver(海狸)，而beaver音有點類似femur吧!
但這部分麗莎就不是非常確定了ˊˋ，如果有人知道非常歡迎補充呦~
0 意見:
張貼留言