天外飛來一句第九季第三集 PART 2：超級道具 怪頭Mr.T

手機連結請按我

【 注釋】

注1: 老怪頭Mr.T? (天龍特攻隊裡的怪頭Mr.T)

(原文: Old Mr. T)

就是樓上這位，最出名是飾演The A Team天龍特攻隊裡的人物

麗莎其實沒有看過早期的天龍特攻隊，

不過這位T先生後來算是一位活躍的通告藝人，

以硬漢腳色著稱XD

注2: 正點正點! Awoooga 

awooga常指汽車喇叭的聲音，

在卡通人物眼睛凸出來時常常搭配

http://vimeo.com/54500182

Continue Reading

天外飛來一句第九季第九集 Part 2：即時配音+超級道具

手機板連結按我


*4:15 Jeff模仿的是 星際大戰前三部曲中的艾米達拉皇后
謝謝Alex指正

——————————————————————————————————

新的一季天外飛來一句都會邀請一位名人參加錄影

感覺似乎是CW拿來宣傳的手法之一，真是多餘啊~

希望大家一樣，看得開心!

——————————————————————————————————



——————————————————————————————————
1. 星季爭霸戰的輪機長鷹眼/Geordi La Forge

他長這樣XDDDDDD







2. 星際大戰前三部曲中的艾米達拉皇后/Princess Amidala







3. 星際大戰五部曲：帝國大反擊/The Empire Strikes Back

因為麗莎沒看過，但查了一下還真的超像

https://www.youtube.com/watch?v=jn7-faPQBBU

4.艾爾頓強的眼鏡

雖然艾爾頓強有男伴，但是他常常被拍到一個人孤單的用餐

再加上眼鏡，這邊裱了艾爾頓強兩次XD









——————————————————————————————————

網誌:麗莎邱的業餘翻譯記事本

Continue Reading