【更正】
3:16 但是他們都比我白欸
"They are both whiter than me"?
【注釋 】
注1: 岡薩雷斯警官把自己逼到國境之外
(原文: Office Gonzalez chases himself over the border)
飛毛腿岡薩雷斯是如影片中提到的，一位墨西哥老鼠
他老是想要試圖逃過貓咪的追捕，穿越墨西哥國境
而警官岡薩雷斯則是應該負責追捕的人
所以這邊是想穿越國境和追捕者都是同一人，滿有趣的!
注2: 阿～嘶! 洩啦，媞米!
(原文: Wham bam than you mammy, it's Tammy)
還記得"獻給潘的歌"曾經有過這句嗎?
只能說，沒有A梗哪能叫即興呢!(謬論
【麗莎的碎念 】
奇普的深情高音真讓人陶醉啊~
0 意見:
張貼留言