說到韋恩就不得不提起他的超高舞藝+歌喉
網友宥和劉跟麗莎分享了一首韋恩歌,查了查這首歌的背景還真是嚇了我一跳
——————————————————————————————————-
——————————————————————————————————-
"妳和我" - 韋恩·布萊迪
是韋恩的自傳歌曲,收綠在他的第一張專輯"A long time coming"(2008)
其中一首"A Change is Gonna Come by"還入圍了葛萊美獎最佳傳統R&B歌手
但更加引人入勝的是這首歌"You & me"
這是韋恩剛離婚,描述1999–2008與Mandie Taketa的一段婚姻,
你沒猜錯,上方那位亞裔夏威夷人就是他的前妻
他們育有一個女兒,而在關於這首歌的專訪,韋恩這樣說到
"很少有歌描寫這種情感,這是我給家人的情書"
"我的前妻仍是我最好的朋友,而且我們有一個美麗的女兒。甚麼事都沒辦法阻擋我們繼續當一家人"
出現在影片的是他真正的前妻與女兒
有篇專訪韋恩自己說到
"我不擅長處理關係(Relationship),因為我把大部分的時間花在"生活的藝術上" "
(他自己把生活的藝術嘲諷了一番,說那就像T恤上的標語)
但他覺得自己擁有很多,所以他過得很好,非常好!
最後送各位幾張小女兒 Maile Masako Brady的照片,超級可愛!
文章引用、擷取&翻譯自:
http://www.reviewjournal.com/mike-weatherford/wayne-brady-0
http://www.huffingtonpost.com/2013/05/13/wayne-brady-_n_3268384.html
網誌: 麗莎邱的業餘翻譯記事本
10.22.2013
訂閱:
張貼留言 (Atom)
老外的肚量,普遍來講,比台灣人大許多,以婚姻來講,很多夫妻離婚後,卻依然當著朋友,甚至會介紹彼此給對方的新老公or老婆。
回覆刪除我好難接受= =