我曾在年輕時墜入愛河
我會充滿熱情地看著我的女孩
看著她說..."好美，好美..."
不要認為我正在說瘋話
每當新設施成功運轉後
我會在夜深人靜時，獨自坐在它前面
讚嘆著...
(原影片來源: http://vimeo.com/76694540)
——————————————————————————————————
”白楊樹樂園”紀錄片描述了布魯諾的故事。
布魯諾是一位花費40個光陰，親手打造遊樂園的義大利餐廳老闆。
自從1960第一次學會焊接後，他在一個宛如天上人間的森林中，
建造了各式各樣的盪鞦韆、溜滑梯、蹺蹺板、還有雲霄飛車。
這個鄰近於北藝大利城市特雷維索的遊樂園，一開始的用意是為了幫布魯諾的家庭餐館攬客。
這座像是桃源鄉的樂園以自身的獨特性吸引了成千上萬的客人來到此處。
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
布魯諾在影片中說明了創造的過程:
“樹枝折落，綠葉飄墜，小鳥飛越，礫石翻滾”
“或許我可以利用這些動作”
“這就是靈感的來源”
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
這部由路易士‧羅梅羅(Luiz Romero)編寫，Fabrica發行，長達十一分鐘的紀錄片，
記錄了布魯諾在工作室的焊接工作、說明了他的創作過程，更讓大家能夠一窺他的人生哲理。
這部影片捕捉了在”白楊樹樂園”裡，家人遊客們乘坐雲霄飛車、快速通過頭頂上樹枝交織成的天篷的魔力。
原報導來源 :
An Italian Man Has Spent The Last 40 Years Building This Amusement Park By Hand
——————————————————————————————————
——————————————————————————————————
不要以為這個地方的遊樂設施跟影片給你的感覺一樣漫活!
影片中的類海盜船實際上玩起來是這樣的!
https://www.youtube.com/watch?v=ovZRBGeF0Ks
還有使用不知名(請原諒我沒念過甚麼物理)原理的神奇設施!
https://www.youtube.com/watch?v=TPDlIrQ7-TU#t=31
網誌:麗莎邱的業餘翻譯記事本
0 意見:
張貼留言