[玩命廣告] Volvo卡車 - 范·達美一鏡到底的經典劈腿

——————————————————————————————————
最近網路瘋傳一則新的線上廣告，

內容是演員尚-克勞德•范•達美在兩台移動中的Volvo FM卡車上表演劈腿特技。

Volvo表示這個特技影片是完全真實的。



Volvo Trucks公共關係經理表示 :

“這個特技完全真實且一鏡到底”

“雖然這是一個大膽的特技表演，但所有事情都在控制下且完全沒有危險事件發生。”



現年53的范•達美被一條影片看不見的安全繩索綁著，

雙腳站立在一塊安置在車子兩側照後鏡的小平台上。

影片導演Andreas Nilsson表示: “范達美的雙腳並沒有被固定在鏡子上”

“但是我們的安全裝置當然不會讓他因為掉落而死亡，我們並不想當’布魯塞爾肌肉男’殺手"



這個特技是Volvo Truck新動態轉向系統的廣告，在11/13上傳至今已超過1700萬點閱率(此為麗莎補充翻譯)
這是Nilsson導演在西班牙位於馬德里南部，一個名叫雷阿爾城的封閉性小型機場拍攝。

在拍攝之前，攝影團隊已經排演了三天之久。最後的版本只花了15分鐘拍攝，

從早上8:05至8:20，就在陽光照射在最剛好的位置上時。
擷取翻譯自How Volvo Created the Jean-Claude Van Damme ‘Epic Split’ Video
——————————————————————————————————
除此之外，Volvo的玩命廣告不只這一則

麗莎挑了以下一個有可愛倉鼠的廣告給大家看

廣告內容...完全驚悚超不可愛

網誌:麗莎邱的業餘翻譯記事本