注1: 天上在下男人雨
原文: It's raining men
這是美國非洲裔美國人女子團體"氣象女孩"的成名曲，由Martha wash、Izora Rhodes 組成
這是一首非常有趣且好聽的歌，在六人行、BJ單身日記都有出現過
http://youtu.be/l5aZJBLAu1E
注2: 嘿! 是范海倫!!
原文: Hey! Van Halen!
范·海倫，是一支美國重金屬搖滾樂隊，因樂隊吉他手埃迪·范·海倫及其兄鼓手阿歷克斯·范·海倫而得名。 (wiki)
http://youtu.be/wlq0lYB3iSM
網誌: 麗莎邱的業餘翻譯記事本
0 意見:
張貼留言